Fe'l

もらう

  • Oluvchi nuqtai nazaridan kimnidir biror narsani olish harakatini tasvirlash uchun ishlatiladigan fe'l.
  • Ko'pincha quyidagi model bilan ishlatiladi:
    [Oluvchi] は [Beruvchi] に [Obyekt] を もらう。
  • Agar beruvchini ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, yuqoridagi modeldagi に zarrachasi ko'pincha から zarrachasi bilan almashtiriladi.
  • Agar oluvchi 私 bo'lsa, yuqoridagi modeldagi 私は qismi ko'pincha tushirib qoldiriladi.
  • もらう fe'li harakatni oluvchi nuqtai nazaridan tasvirlagani uchun, beruvchi 私 bo'la olmaydi.

Maʼnosi

receive

Misol gaplar

  • 私(わたし)は、父(ちち)にパソコンをもらいました。
    Men otamdan kompyuter oldim.
  • 私(わたし)は、娘(むすめ)から誕生日(たんじょうび)プレゼントをもらいました。
    Men qizimdan tug'ilgan kun sovg'asini oldim.
  • 友(とも)だちに旅行(りょこう)のお土産(みやげ)をもらった。
    Do'stimdan sayohat uchun sovg'a oldim.
  • 田中(たなか)さんから旅行(りょこう)のおみやげをもらいました。
    Men Tanaka-san sayohatidan sovg'a oldim.
  • 恋人(こいびと)から何(なに)をもらいましたか。
    Yigitingdan nima olding?
  • あっ、金閣寺(きんかくじ)のパンフレットをもらうのを、忘(わす)れました。
    Oh, men Kinkaku-ji uchun broshyurani olishni unutdim.

Teglar

JLPT N5; みんなの日本語初級(7)