Grammatik qolip

〜そうだ (Tashqi ko'rinish)

〜そうな 〜そうに

  • Kimdir yoki nimadir so'zlovchi bevosita kuzatganlariga asoslanib, ma'lum bir ko'rinishga ega bo'lishini ko'rsatish uchun ishlatiladigan grammatik qolip.
  • Ko'pincha kimdir yoki nimadirning xususiyatlari, holati yoki vaziyati haqidagi xulosani yetkazish uchun ishlatiladi.
  • "〜そうな" va "〜そうに" shakllarida mos ravishda otlar va fe'llarni o'zgartirish uchun ishlatilishi mumkin.

Maʼnosi

look; seem

Bogʻlanish

  • V(ます) + そうだ
  • いA(語幹(ごかん)) + そうだ
  • なA(語幹(ごかん)) + そうだ

Misol gaplar

  • 妹(いもうと)はやることがなくて、暇(ひま)そうです。
    Singlim qiladigan ishi yo'qligi uchun zerikib ko'rinadi.
  • 椅子(いす)から落(お)ちて、痛(いた)くて死(し)にそうだ。
    Men stuldan yiqilib tushdim va og'riqdan o'layotgandek his qildim.
  • これは、色(いろ)が赤(あか)くて、辛(から)そうなカレーですね。
    Bu karri rangi qizil va achchiq ko'rinadi.
  • 猫(ねこ)が、気持(きも)ちよさそうに寝(ね)ている。
    Mushuk qulay uxlamoqda.
  • 部長(ぶちょう)が会議室(かいぎしつ)に行(い)った。もうすぐ、会議(かいぎ)が始(はじ)まりそうだ。
    Bo'lim boshlig'i yig'inlar xonasiga ketdi. Tez orada yig'ilish boshlanadi.
  • これから、雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。
    Hozir yomg'ir yog'adigan ko'rinadi.
  • 山下(やました)さんは、あまり元気(げんき)じゃなさそうです。
    Yamashita-san unchalik sog'lom ko'rinmayapti.
  • 赤(あか)と白(しろ)と黒(くろ)、どれがよさそうですか？
    Qizil, oq yoki qora rang yaxshiroq ko'rinadi?

Teglar

JLPT N4; みんなの日本語初級(47)