Grammatik qolip

V(て) + てもらう

  • Oluvchi nuqtai nazaridan kimdir (Oluvchi) boshqa birovdan (Beruvchi) biror harakat olishini tasvirlash uchun ishlatiladigan grammatik qolip.
  • Ko'pincha quyidagi model bilan ishlatiladi:
    [Oluvchi] は [Beruvchi] に V(て) + てもらう。
  • Agar beruvchini ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, yuqoridagi modeldagi に zarrachasi ko'pincha から zarrachasi bilan almashtiriladi.
  • Agar oluvchi 私 bo'lsa, yuqoridagi modeldagi 私は qismi ko'pincha tushirib qoldiriladi.
  • もらう fe'li harakatni oluvchi nuqtai nazaridan tasvirlagani uchun, beruvchi 私 bo'la olmaydi.

Maʼnosi

get someone to do something

Misol gaplar

  • 今晩(こんばん)、彼女(かのじょ)にご飯(はん)を作(つく)ってもらいます。
    Bu kecha, qiz do'stim menga ovqat pishirib beradi.
  • 私(わたし)は、父(ちち)に仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらいました。
    Otam menga ishda yordam berdi.
  • 私(わたし)は、恋人(こいびと)にプレゼントを買(か)ってもらった。
    Qiz do'stim menga sovg'a sotib oldi.
  • 私(わたし)は、姉(あね)にスマホを貸(か)してもらいました。
    Opam menga smartfonini qarz berdi.
  • 部長(ぶちょう)にリンさんを紹介(しょうかい)してもらいました。
    Boshliq menga Lin bilan tanishtirib qo'ydi.
  • 子(こ)どものとき、父(ちち)に撮(と)り方(かた)を教(おし)えてもらいました。
    Bolaligimda otam menga rasmga olishni o'rgatgan.

Teglar

JLPT N4; みんなの日本語初級(24)