Grammatik qolip

V(majburlash) + せていただけませんか

  • So'zlovchi ma'lum bir harakatni bajarish uchun xushmuomalalik bilan ruxsat so'raganda ishlatiladigan grammatik qolip.
  • Ko'pincha so'zlovchi harakatga boshqa shaxs tomonidan ruxsat berilishi ehtimoli yuqori deb hisoblagan hollarda ishlatiladi.
  • Bu "V(使役) + せてもらえませんか" grammatik qolipining kamtarlik ifodasi bo‘lib, yanada muloyim taassurot qoldiradi.

Maʼnosi

May I ~?

Misol gaplar

  • その資料(しりょう)を、コピーさせていただけませんか。
    Bu hujjatni nusxalashga ruxsat berasizmi?
  • すみません。お手洗(てあら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Kechirasiz. Hojatxonadan foydalansam bo'ladimi?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    Boshim qattiq og'riyapti, biroz dam olsam bo'ladimi?
  • 会社(かいしゃ)の中(なか)の写真(しゃしん)を撮(と)らせていただけませんか。
    Kompaniya ichida rasm olishga ruxsat bera olasizmi?
  • 部長(ぶちょう)、私(わたし)にも意見(いけん)を言(い)わせていただけませんか。
    Boshliq, men ham fikrimni ayta olamanmi?

Teglar

JLPT N4