Grammatika
Grammatik qolip

N + によって + V(majhul)

  • Majhul nisbatdagi gaplarda ishlatiladigan grammatik qolip bo'lib, bajarilgan harakatning ijrochisi (N)ni ifodalaydi.
  • Biror narsa ixtiro qilinganda, yaratilganda yoki gapda 『に』 zarrachasi mavjud bo'lgan paytlarda ko'pincha ishlatiladi.

Maʼnosi

be V-ed by N; V-ed by N; by N

Misol gaplar

  • このアプリは、日(に)本(ほん)語(ご)の先(せん)生(せい)によって作(つく)られました。
    Bu ilova yapon tili o'qituvchisi tomonidan yaratilgan.
  • これは、松(まつ)田(だ)さんによってデザインされた車(くるま)です。
    Bu Matsuda tomonidan dizayni yaratilgan mashina.
  • 卒(そつ)業(ぎょう)のお祝(いわ)いは、先(せん)生(せい)によって、学(がく)生(せい)に渡(わた)された。
    Bitiruv tabriknomasi o'qituvchi tomonidan talabalarga topshirildi.
  • この学(がっ)校(こう)は、国(くに)によって建(た)てられました。
    Bu maktab davlat tomonidan qurilgan.
  • この絵(え)は、ピカソによって描(か)かれました。
    Bu rasm Pikasso tomonidan chizilgan.

Teglar

JLPT N4