Grammatika
Grammatik qolip

～と伝(つた)えていただけませんか

  • So'zlovchi kimgadir o'z nomidan ma'lumot yoki xabar yetkazishni so'ramoqchi bo'lganda rasmiy kontekstlarda ishlatiladigan grammatik qolip.

Maʼnosi

Could you tell someone ~?

Bogʻlanish

  • V(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • いA(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • なA(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか
  • N(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか

Misol gaplar

  • 小(こ)林(ばやし)さんに、出(しゅっ)張(ちょう)の日(ひ)が変(か)わったと伝(つた)えていただけませんか。
    Kobayashi-sanga xizmat safari sanasi o'zgarganini aytib qo'ya olasizmi?
  • 先(せん)生(せい)に、息(むす)子(こ)は泳(およ)げないと伝(つた)えていただけませんか。
    O'qituvchiga o'g'lim suzishni bilmasligini aytib qo'ya olasizmi?
  • 田(た)中(なか)さんに、来(らい)週(しゅう)は都(つ)合(ごう)が悪(わる)いと伝(つた)えていただけませんか。
    Tanaka-sanga kelasi hafta men uchun noqulay ekanligini aytib qo'ya olasizmi?
  • 西(にし)川(かわ)さんに、うちの社(しゃ)長(ちょう)はお酒(さけ)が嫌(きら)いだと伝(つた)えていただけませんか。
    Nishikavaga kompaniyamiz prezidenti spirtli ichimliklarni yoqtirmasligini aytib qo'yolmaysizmi?
  • 中(なか)村(むら)さんに、お店(みせ)は明(あ)日(した)休(やす)みだと伝(つた)えていただけませんか。
    Nakamura-sanga do'kon ertaga yopiq ekanligini aytib qo'ya olasizmi?
  • 山田(やまだ)さんに、「あとで電話(でんわ)をください」と伝(つた)えていただけませんか。
    Yamadaga "Keyinroq qo'ng'iroq qiling" deb aytib qo'ya olasizmi?
  • 石井(いしい)さんに、「新(あたら)しい書類(しょるい)を送(おく)りました」と伝(つた)えていただけませんか。
    Ishiiga "yangi hujjatlarni yubordim" deb aytib qo'ya olasizmi?

Teglar

JLPT N4