Grammatik qolip

〜ので…

  • Gapda sabab-oqibat munosabatlarini ko'rsatish uchun ishlatiladigan grammatik qolip.
  • ので dan oldingi qism odatda sababni yoki sababni taqdim etadi, keyingi qism esa natijani yoki xulosani taqdim etadi.
  • ので o'xshash grammatikadan から ga qaraganda ko'proq ob'ektiv taassurotga ega bo'lganligi sababli, ko'pincha rasmiy kontekstda ishlatiladi.

Maʼnosi

because; since; so

Bogʻlanish

  • V(普通(ふつう)) + ので
  • いA(普通(ふつう)) + ので
  • なA(普通(ふつう)) + な + ので
  • N(普通(ふつう)) + な + ので

Misol gaplar

  • 猫(ねこ)が逃(に)げたので、見(み)つけなければなりません。
    Mushuk qochib ketdi, shuning uchun uni topishimiz kerak.
  • お釣(つ)りが出(で)ないので、店員(てんいん)を呼(よ)びましょう。
    Qoldig'i yo'qligi sababli, keling, do'kon xodimini chaqiraylik.
  • ベッドは別々(べつべつ)が好(す)きなので、ツインを予約(よやく)してください。
    Iltimos, ikkita karavotli xona buyurtma qiling, chunki biz alohida karavotlarni afzal ko'ramiz.
  • 彼(かれ)は社長(しゃちょう)なので、いつも忙(いそが)しい。
    U prezident, shuning uchun doimo band.
  • 本(ほん)を読(よ)んでいるので静(しず)かにしてください。
    Kitob o'qiyapman, shuning uchun iltimos jim bo'ling.
  • お腹(なか)が痛(いた)いので、学校(がっこう)を休(やす)みます。
    Qornim og'rigani uchun maktabga bormayman.
  • ええ。僕(ぼく)は、15時(じ)ごろに仕事(しごと)が終(お)わるので、そのあと会(あ)いましょう。
    Ha. Men soat 3 da ishimni tugataman, keyin uchrashaylik.
  • チェックインをしなければならないので、京都(きょうと)ホテルへ行(い)きます。
    Men ro'yxatdan o'tishim kerak, shuning uchun Kyoto mehmonxonasiga boraman.
  • そうですね。思(おも)い出(で)があるので、なかなか捨(す)てられないですね。
    Ha. Xotiralar tufayli ularni tashlab yuborish qiyin.

Teglar

JLPT N4; みんなの日本語初級(39)