Ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp

V(て) + ちゃう (hoàn thành)

  • Một mẫu ngữ pháp được sử dụng để nhấn mạnh rằng ai đó đã hoàn thành hành động của mình hoặc một sự kiện đã kết thúc.
  • Đây là dạng rút gọn của mẫu "V(て) + てしまう" và thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật.

Câu ví dụ

  • あれ、昨(きの)日(う)買(か)ったワインは？ ー あ、一(ひと)人(り)で全(ぜん)部(ぶ)飲(の)んじゃった。
    Ủa, chai rượu vang mua hôm qua đâu rồi? — À, tôi đã uống hết một mình rồi.
  • 9時(じ)のバスにまだ間(ま)に合(あ)う？ ー ううん、もう行(い)っちゃったよ。
    Chúng ta còn kịp bắt chuyến xe buýt lúc 9 giờ không? - Không, nó đã đi rồi.
  • ドラマがおもしろくて、1日(にち)で10話(わ)見(み)終(お)わっちゃった。
    Bộ phim rất thú vị nên tôi đã xem hết 10 tập trong một ngày.
  • 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に残(のこ)っている料(りょう)理(り)、全(ぜん)部(ぶ)食(た)べちゃうね。
    Tôi sẽ ăn hết tất cả đồ ăn còn lại trong tủ lạnh.
  • まだ帰(かえ)らないんですか。 ー うん、この仕(し)事(ごと)を今(きょ)日(う)中(じゅう)にやっちゃいたいから。
    Bạn chưa về sao? － Ừ, tôi muốn hoàn thành công việc này trong ngày hôm nay.

Thẻ

JLPT N3