• Một trong những cách chia động từ thể bị động, để truyền đạt thông tin khách quan về các vật thể vô tri như vật chất hay sự kiện.
  • Cách sử dụng này có thể được sử dụng khi các vật vô tri bị ảnh hưởng trực tiếp bởi một hành động được thực hiện bởi ai đó hoặc thứ gì khác. Đây còn được gọi là thể bị động trực tiếp với những vật vô tri.
  • Trong cách sử dụng này, người thực hiện hành động thường bị bỏ qua vì chúng không được coi là quan trọng.
  • Thường được sử dụng để truyền đạt các sự kiện hoặc vấn đề xã hội một cách trung lập và khách quan, chẳng hạn như tin tức truyền hình, báo hoặc sách.

Câu ví dụ

  • 来週(らいしゅう)、ダンスのお(まつ)りが(おこな)われます。
    Lễ hội khiêu vũ sẽ được tổ chức vào tuần tới.
  • 1958(ねん)東京(とうきょう)タワーが()てられました。
    Tháp Tokyo được xây dựng năm 1958.
  • この(ほん)は、やさしい日本語(にほんご)()かれています。
    Cuốn sách này được viết bằng tiếng Nhật đơn giản.
  • iPhoneは、スティーブ・ジョブズによって(つく)られた。
    Điện thoại Iphone được tạo ra nhờ vào Steve Jobs.
  • 英語(えいご)は、世界中(せかいじゅう)(ひと)(はな)されています。
    Tiếng Anh được sử dụng bởi người dân trên toàn thế giới.
  • そこは、(やく)100年前(ねんまえ)()てられた、(ちい)さなお(みせ)です。
    Đó là một cửa tiệm nhỏ được xây cách đây khoảng 100 năm.

Thẻ

JLPT N4; みんなの日本語初級(37)