Mẫu ngữ pháp

〜ようだ (suy luận)

  • Mẫu ngữ pháp dùng để truyền đạt suy luận dựa trên những gì người nói cảm nhận trực tiếp bằng năm giác quan của họ.

Nghĩa

có vẻ; dường như

Cách kết hợp

  • V(普通(ふつう)) + ようだ
  • いA(普通(ふつう)) + ようだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + ようだ
  • N(普通(ふつう)) + の + ようだ

Câu ví dụ

  • 友(とも)だちが高(たか)い車(くるま)を買(か)いました。ボーナスが出(で)たようです。
    Bạn tôi đã mua một chiếc xe hơi đắt tiền. Có vẻ như đã có tiền thưởng rồi.
  • 娘(むすめ)はあの店(みせ)の寿司(すし)を食(た)べませんでした。おいしくなかったようです。
    Con gái tôi không ăn sushi ở nhà hàng đó. Dường như ở không ngon.
  • いいにおいがします。今日(きょう)の晩(ばん)ごはんは、カレーのようです。
    Mùi thơm quá. Bữa tối hôm nay hình như là cà ri.
  • たくさんの人(ひと)が入(はい)るのを待(ま)っている。あのレストランは、人気(にんき)なようだ。
    Rất nhiều người đang chờ để vào. Nhà hàng đó có vẻ được ưa chuộng.
  • 弟(おとうと)が元気(げんき)じゃありません。昨日(きのう)、寝(ね)ていないようです。
    Em trai tôi không khỏe. Có vẻ như nó không ngủ hôm qua.
  • あっ、少(すこ)し先(さき)に、お土産(みやげ)屋(や)さんがあるようです。
    Ồ, có vẻ như có một cửa hàng bán đồ lưu niệm ở phía trước.

Thẻ

JLPT N4; みんなの日本語初級(47)