Keigo (Kính ngữ)

うかがう

  • Một dạng đặc biệt của kenjogo (謙譲語, khiêm nhường ngữ) được sử dụng cho các động từ "行く", "尋ねる", và "聞く".
  • Thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng để thể hiện sự khiêm tốn khi nói về hành động của người nói (bao gồm cả người hoặc vật liên quan đến người nói) trong việc thăm viếng, hỏi hoặc nghe.

Câu ví dụ

  • 明(あ)日(した)、午(ご)後(ご)3時(じ)に、オフィスにうかがいます。
    Ngày mai lúc 3 giờ chiều, tôi sẽ đến văn phòng.
  • 昨(きの)日(う)、はじめて社(しゃ)長(ちょう)のお宅(たく)にうかがいました。
    Hôm qua, lần đầu tiên tôi đến thăm nhà của giám đốc.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、来(らい)年(ねん)の仕(し)事(ごと)についてうかがった。
    Tôi đã hỏi trưởng phòng về công việc năm sau.
  • 先(せん)生(せい)に、レポートの書(か)き方(かた)について、うかがいました。
    Tôi đã hỏi thầy về cách viết báo cáo.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、うかがいたいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。 ー うん、どうしたの？
    Giám đốc ơi, tôi có điều muốn hỏi, bây giờ có tiện không ạ? - Ừ, chuyện gì vậy?

Thẻ

JLPT N4