Keigo (Kính ngữ)

さしあげる

  • Một dạng đặc biệt của kenjogo (謙譲語, khiêm nhường ngữ) được sử dụng cho động từ "あげる".
  • Thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng để thể hiện sự khiêm tốn khi nói về việc người nói tặng một thứ gì đó cho người có địa vị cao hơn.

Câu ví dụ

  • A社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)に、ワインをさしあげました。
    Tôi đã tặng rượu vang cho giám đốc công ty A.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、旅(りょ)行(こう)のおみやげをさしあげました。
    Tôi đã tặng quà lưu niệm cho trưởng phòng.
  • 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)の日(ひ)、先(せん)生(せい)に手(て)紙(がみ)と花(はな)束(たば)をさしあげる予(よ)定(てい)だ。
    Vào ngày lễ tốt nghiệp, tôi dự định tặng thầy giáo một lá thư và một bó hoa.
  • 部(ぶ)長(ちょう)の誕(たん)生(じょう)日(び)に、みんなでケーキを差(さ)し上(あ)げた。
    Chúng tôi đã tặng bánh cho trưởng phòng nhân dịp sinh nhật của ông ấy.
  • 今(いま)、お客(きゃく)様(さま)に特(とく)別(べつ)なプレゼントをさしあげています。
    Hiện tại chúng tôi đang tặng quà đặc biệt cho khách hàng.

Thẻ

JLPT N4