Mẫu ngữ pháp

もし〜たら…

もし〜たなら…

  • Một mẫu ngữ pháp được sử dụng để diễn đạt một tình huống giả định không thực sự xảy ra.
  • Thường được dùng để thảo luận hoặc diễn tả sự tiếc nuối về một sự việc không xảy ra và hệ quả tưởng tượng của nó.

Cách kết hợp

  • もし + V(過去(かこ)肯定(こうてい) / 過去(かこ)否定(ひてい)) + たら
  • もし + いA(過去(かこ)肯定(こうてい) / 過去(かこ)否定(ひてい)) + たら
  • もし + なA(過去(かこ)肯定(こうてい) / 過去(かこ)否定(ひてい)) + たら
  • もし + N(過去(かこ)肯定(こうてい) / 過去(かこ)否定(ひてい)) + たら

Câu ví dụ

  • もし雨(あめ)が降(ふ)ったら、今(きょ)日(う)のキャンプは中(ちゅう)止(し)になったと思(おも)う。
    Nếu hôm nay trời mưa, tôi nghĩ buổi cắm trại hôm nay đã bị hủy.
  • もし留(りゅう)学(がく)しなかったら、こんなに日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)にならなかっただろう。
    Nếu không đi du học, có lẽ tôi sẽ không giỏi tiếng Nhật như vậy.
  • もしあの会(かい)社(しゃ)を辞(や)めなかったら、今(いま)は部(ぶ)長(ちょう)になっていたかもしれない。
    Nếu tôi không nghỉ việc ở công ty đó, có thể giờ tôi đã là trưởng phòng rồi.
  • もし彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)できたなら、どれほど幸(しあわ)せだっただろう。
    Nếu tôi có thể kết hôn với cô ấy, tôi sẽ hạnh phúc biết bao.
  • もし普(ふ)通(つう)の家(か)庭(てい)だったら、私(わたし)も大(だい)学(がく)に行(い)けたのに。
    Nếu tôi sinh ra trong một gia đình bình thường, tôi cũng có thể đi học đại học rồi.

Thẻ

JLPT N3