• Trong hội thoại không trang trọng, các trợ từ thường bị bỏ qua khi người nói tin rằng người nghe có thể suy ra mối quan hệ giữa các từ trước và sau trợ từ.

Câu ví dụ

  • (たん)(じょう)()、いつですか。 ー 10(がつ)15(にち)ですよ。
    Sinh nhật bạn khi nào? - Ngày 15 tháng 10.
  • ケーキ、()べませんか。 ー いいですね。()べましょう。
    Bạn có muốn ăn bánh không? - Được đấy, hãy ăn nào.
  • (かみ)とペン、ありますか。 ー (いま)、ないです。すみません。
    Bạn có giấy và bút không? - Bây giờ không có. Xin lỗi.
  • ギターを()っている(みせ)()っていますか。 ー ()っていますよ。
    Anh có biết cửa hàng bán đàn guitar không? - Có, tôi biết.
  • (てん)()いいから、(うみ)()こうよ。
    Thời tiết đẹp, chúng ta đi biển đi.

Thẻ

JLPT N4