Mẫu ngữ pháp
〜ふりをする
- Một mẫu ngữ pháp được sử dụng để diễn đạt rằng ai đó đang giả vờ hoặc hành động như thể điều gì đó là sự thật trong khi thực tế không phải vậy.
Cách kết hợp
- V(普通) + ふりをする
- いA(普通) + ふりをする
- なA(普通) + な + ふりをする
- N(普通) + の + ふりをする
Câu ví dụ
-
お酒が苦手なので、飲み会で飲むふりをして全部残した。Vì tôi không uống được rượu, nên tôi giả vờ uống trong buổi tiệc rồi để lại tất cả.
-
母に名前を呼ばれたが、眠いので寝ているふりをした。Mẹ gọi tên tôi, nhưng vì buồn ngủ nên tôi giả vờ ngủ.
-
山田さんはいつも忙しいふりをしているが、実際は何もしていない。Yamada-san lúc nào cũng giả vờ bận rộn, nhưng thực tế là không làm gì cả.
-
試験に落ちてしまった。みんなの前では大丈夫なふりをしたが、本当は悲しかった。Tôi đã thi rớt. Trước mặt mọi người tôi giả vờ không sao, nhưng thật ra tôi rất buồn.
-
子どものころ学校を休みたくて、よく病気のふりをしていた。Khi còn nhỏ, tôi thường giả vờ ốm để nghỉ học.
Thẻ
JLPT N3