うそでしょう？

  • Cụm từ dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, hoài nghi hoặc không tin tưởng về điều ai đó vừa nói.
  • Thường được sử dụng khi nội dung nghe được là quan trọng và khó có thể tin tưởng.

Nghĩa

Bạn đang đùa hả?; Thật sự?

Câu ví dụ

  • スマホの中(なか)の写真(しゃしん)が全部(ぜんぶ)、消(き)えました。 ー うそでしょう？
    Toàn bộ ảnh trong điện thoại di động của tôi đã biến mất. - Bạn đang đùa đấy à?
  • ホテルの鍵(かぎ)を忘(わす)れて、中(なか)に入(はい)れません。 ー うそでしょう？
    Tôi để quên chìa khóa khách sạn nên không thể vào bên trong được. - Anh đùa đấy à?
  • 家(いえ)が火事(かじ)でなくなってしまったよ。 ー うそでしょう？
    Toàn bộ ngôi nhà đã bị thiêu rụi bởi lửa. - Anh đùa à?

Thẻ

JLPT N5