敬语

おる

  • 动词"いる”的谦让语特殊形。
  • 常用于正式场合，当说话人谈及自己（或所属团体）在某地或做某事时，表示对听者的谦逊。
  • 普通形"おる”很少单独使用，实际对话中多用礼貌形"おります”。

例句

  • 今(いま)、出張(しゅっちょう)で北海道(ほっかいどう)におります。
    我现在在北海道出差。
  • 家族(かぞく)は、東京(とうきょう)におります。
    我的家人住在东京。
  • 本日(ほんじつ)は、ずっと家(いえ)におります。
    今天我整天都在家。
  • 田中(たなか)さん？どこにいるの？ ー 部長(ぶちょう)、私(わたし)はここにおります。
    田中先生？你在哪里？ - 部长，我在这里。
  • これから、会議(かいぎ)室(しつ)におります。何(なに)かありましたら、携帯(けいたい)にお電話(でんわ)ください。
    从现在开始，我会在会议室。如果有事，请打手机给我。

标签

JLPT N3