助詞

N + さえ

  • 與助詞「さえ」一起使用的表現，用來表達說話者對極端例子或情況的驚訝或強調。
  • 常用於否定語境中，強調連最基本或最低限度的事物都不可能，進而暗示其他事物更不可能。

例句

  • 初(はじ)めは、ひらがなさえ読(よ)めなかった。
    一開始連平假名都不會讀。
  • 風邪(かぜ)で喉(のど)が痛(いた)くて、水(みず)さえ飲(の)めない。
    感冒喉嚨痛，連水都喝不下。
  • マラソンの後(あと)は足(あし)が疲(つか)れて、立(た)つことさえできなかった。
    跑完馬拉松後，我的腿太累了，甚至站不住。
  • 3歳(さい)の息子(むすこ)はまだ、1人(り)でトイレにさえ行(い)けない。
    我三歲的兒子，甚至連自己去廁所都做不到。
  • 富士山(ふじさん)は元気(げんき)な若者(わかもの)でさえ登(のぼ)るのが大変(たいへん)なのに、おじいちゃんには難(むずか)しいよ。
    即便是健康的年輕人，爬富士山也很難，對於爺爺來說更是困難。

標籤

JLPT N3