敬語

申(もう)し上(あ)げる

  • 動詞「言う」的謙讓語特殊形。
  • 常用於正式語境中，當說話者描述自己或所屬團體的發言行為時表示謙遜。
  • 比起類似謙讓語「申す」，語氣更正式。

例句

  • 会議(かいぎ)で、部長(ぶちょう)に意見(いけん)を申(もう)し上(あ)げました。
    在會議中，我向部長提出了意見。
  • （電話(でんわ)で）会社(かいしゃ)の住所(じゅうしょ)と電話(でんわ)番号(ばんごう)を申(もう)し上(あ)げます。
    （電話中）我將告知公司地址和電話號碼。
  • ご結婚(けっこん)、おめでとうございます。お祝(いわ)いを申(もう)し上(あ)げます。
    恭喜您結婚，祝您幸福。
  • 昨日(きのう)、課長(かちょう)に失礼(しつれい)なことを申(もう)し上(あ)げてしまいました。申(もう)し訳(わけ)ございません。
    昨天，我對課長說了不禮貌的話，非常抱歉。
  • 社長(しゃちょう)がしてくださったことに、お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。本当(ほんとう)にありがとうございました。
    非常感謝社長所做的一切，真的非常感謝。

標籤

JLPT N3