句型

～のに…

  • 強調意料之外的狀況、或矛盾的狀況時使用的句型。
  • 經常用來表達話者的驚訝、失望、或不滿等情緒。

意思

但是; 卻

接續

  • V(普通(ふつう)) + のに
  • いA(普通(ふつう)) + のに
  • なA(普通(ふつう)) + な + のに
  • N(普通(ふつう)) + な + のに

例句

  • 勉強(べんきょう)しなかったのに、テストはよくできました。
    我雖然没念書，考試卻考得很好。
  • エアコンをつけているのに、暑(あつ)いです。
    開著冷氣，卻很熱。
  • このレストランは高(たか)いのに、おいしくない。
    這家餐廳雖然很貴，但是不好吃。
  • たくさん寝(ね)たのに、まだ眠(ねむ)いです。
    雖然睡了很久，但還是很累。
  • 今日(きょう)は日曜日(にちようび)なのに、働(はたら)かなければなりません。
    雖然今天是星期天，但我必須工作。
  • 外(そと)から写真(しゃしん)を撮(と)るだけなのに、なかなかすきませんね。
    雖然只能在外面拍照，但是人還是一直都很多耶。
  • あれ？さっき、ペットボトルの紅茶(こうちゃ)を買(か)ったのに、今(いま)ありません。
    咦？我剛剛才買了一瓶紅茶耶，怎麼不見了？

標籤

JLPT N4