句型

V(ます) + まして...

  • 一種用來連接動詞或子句的句型，以禮貌的方式表達說話者行動的理由。
  • 「まして」是連接助詞「て」的禮貌形式，用於動詞的て形。
  • 在對話中，當說話者認為聽者可以推斷出「まして」之後的子句時，該子句通常會被省略，句子以「まして」結束。

例句

  • 今朝(けさ)、子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)しまして、学校(がっこう)を休(やす)ませます。
    今天早上孩子發燒了，所以讓他請假不去學校。
  • 仕事(しごと)がありまして、飲(の)み会(かい)には参加(さんか)できません。
    我有工作，不能參加酒會。
  • 出張(しゅっちょう)の報告(ほうこく)が遅(おく)れまして、申(もう)し訳(わけ)ありません。
    對出差報告的延遲提交，我深表歉意。
  • どうして家(いえ)に帰(かえ)ったの？ ー 家(いえ)に忘(わす)れ物(もの)をしまして...。
    你為什麼回家了？ - 我忘了帶東西...
  • なぜ、会議(かいぎ)に来(こ)なかったんですか。 ー 急(きゅう)に、用事(ようじ)ができまして...。
    你為什麼沒來開會？- 突然有事...
  • その商品(しょうひん)を買(か)いたいです。デザインがいいと思(おも)いまして。
    我想買那個產品。我覺得設計很好。

標籤

JLPT N4