敬語

ご覧(らん)になる

  • 動詞「見る」的尊敬語特殊形。
  • 常用於正式語境中，尊敬地描述對方「觀看」、「閱讀」等行為。

例句

  • 社長(しゃちょう)は、届(とど)いたメールをすべてご覧(らん)になります。
    社長會把收到的郵件全部看過。
  • 課長(かちょう)は、新(あたら)しい商品(しょうひん)をご覧(らん)になって、良(よ)いと思(おも)われました。
    課長看過新產品後，覺得很好。
  • 山田(やまだ)様(さま)は、最近(さいきん)できた工場(こうじょう)をご覧(らん)になりましたか。
    山田先生，您看過最近建好的工廠嗎？
  • 部長(ぶちょう)はまだ、本日(ほんじつ)の会議(かいぎ)の資料(しりょう)をご覧(らん)になっていません。
    部長還沒看今天會議的資料。
  • 佐藤(さとう)様(さま)は、パーティーの会場(かいじょう)をご覧(らん)になり、驚(おどろ)かれました。
    佐藤先生看了派對的會場，非常驚訝。

標籤

JLPT N3