句型

〜なんて…

なんか…

  • 用來表達驚訝、難以置信或不屑的句型。
  • 當說話者認為某事難以置信、荒謬或不值得一提時，常會使用此句型。

接續

  • V(普通(ふつう)) + なんて
  • いA(普通(ふつう)) + なんて
  • なA(普通(ふつう)) + なんて
  • N(普通(ふつう)) + なんて

例句

  • いつもまじめな田中(たなか)さんが、何(なに)も言(い)わずに休(やす)むなんて、考(かんが)えられない。
    一向認真的田中先生，竟然什麼也沒說就請假，實在難以置信。
  • こんなにおいしいのに、納豆(なっとう)が嫌(きら)いだなんて信(しん)じられない。
    這麼好吃，居然有人討厭納豆，真是難以相信。
  • 介護士(かいごし)の仕事(しごと)は大変(たいへん)なのに、給料(きゅうりょう)が安(やす)いなんておかしい。
    護理工作很辛苦，可是薪水卻那麼低，真是不合理。
  • 運動(うんどう)なんかしても、たくさん食(た)べたら痩(や)せられないよ。
    即使做運動，如果吃得太多，也減不下來。
  • 友達(ともだち)がいれば楽(たの)しいから、恋人(こいびと)なんか要(い)らない。
    只要有朋友就很開心，所以不需要戀人。

標籤

JLPT N3