文法
句型

V(使役) + せてもらえませんか

  • 用於以禮貌形式請求對方允許說話者自己採取某項行動的句型。
  • 常用於說話者認為該行動獲得對方許可的可能性較高時。

意思

could you let me V?; may I V?

例句

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今(きょ)日(う)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大(だい)事(じ)に。
    因為我頭痛，今天可以讓我早點回家嗎？ —— 好的，請保重。
  • 会(かい)議(ぎ)をしたいんですが、この部(へ)屋(や)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    我們想開會，可以讓我們使用這間房間嗎？ —— 好的，請用。
  • きれいなお着(き)物(もの)ですね。写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    好漂亮的和服呢。可以讓我拍張照嗎？ —— 可以啊。
  • すみません。この席(せき)に荷(に)物(もつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    不好意思，可以讓我把行李放在這個位子上嗎？ —— 請放。
  • 姉(あね)の結(けっ)婚(こん)式(しき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来(らい)月(げつ)1週(しゅう)間(かん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    因為要回國參加姊姊的婚禮，下個月可以讓我請假一週嗎？ —— 好的。

標籤

JLPT N3