文法
句型

V(て) + ちゃう (完了)

  • 用於強調某人已完成某個動作，或某事件已經結束的句型。
  • 是「V(て) + てしまう」句型的簡略形式，常用於口語對話中。

例句

  • あれ、昨(きの)日(う)買(か)ったワインは？ ー あ、一(ひと)人(り)で全(ぜん)部(ぶ)飲(の)んじゃった。
    咦，昨天買的紅酒呢？——啊，我一個人全喝光了。
  • 9時(じ)のバスにまだ間(ま)に合(あ)う？ ー ううん、もう行(い)っちゃったよ。
    9點的公車還來得及嗎？ - 不，已經走了。
  • ドラマがおもしろくて、1日(にち)で10話(わ)見(み)終(お)わっちゃった。
    這部劇很好看，我一天就看完了10集。
  • 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に残(のこ)っている料(りょう)理(り)、全(ぜん)部(ぶ)食(た)べちゃうね。
    我打算把冰箱裡剩下的所有菜都吃掉。
  • まだ帰(かえ)らないんですか。 ー うん、この仕(し)事(ごと)を今(きょ)日(う)中(じゅう)にやっちゃいたいから。
    你還不回去嗎？ － 嗯，我想今天之內完成這項工作。

標籤

JLPT N3