動詞

被動形 (困擾)

  • 被動形的一種用法，用來表達句子的主語（多為說話者）因他人或其他事物的行為間接受到困擾或傷害，而產生負面情緒。
  • 此用法僅在主語或其所有物未被直接影響，而是受到間接影響時使用。
  • 注意，此用法只能使用助詞「に」來表示動作的施予者，「によって」或「から」則不可使用。

例句

  • 電車(でんしゃ)の中(なか)で、娘(むすめ)に大(おお)きな声(こえ)で泣(な)かれた。
    在電車上，女兒大聲地哭了起來。
  • 今日(きょう)、買(か)い物(もの)の帰(かえ)りに、雨(あめ)に降(ふ)られた。
    今天，回家途中被雨淋了。
  • 知(し)らない男(おとこ)の人(ひと)に、家(いえ)までついて来(こ)られて怖(こわ)かった。
    有一個我不認識的男生跟著我回家，覺得很害怕。
  • 子(こ)どもに1日中(にちじゅう)家(いえ)にいられると、部屋(へや)の掃除(そうじ)ができない。
    如果孩子們整天待在家裡，我就無法打掃房間。
  • あいちゃんと一緒(いっしょ)に食堂(しょくどう)に行(い)こうと言(い)っていたのに、先(さき)に行(い)かれてしまった。
    我本來說要和愛醬一起去食堂，但她先走了。

標籤

JLPT N3