句型

〜ないことはない

  • 用來表示某事並非完全不可能或不完全錯誤的句型。
  • 常用於避免直接回答「是」或「否」。

接續

  • V(ない) + ないことはない
  • いA(ない) + ないことはない
  • なA + じゃないことはない
  • N + じゃないことはない

例句

  • 明日(あした)のパーティーは来(こ)られますか。ー 行(い)けないことはないですが、遅(おく)れるかもしれません。
    明天的派對你能來嗎？——不是不能來，只是可能會遲到。
  • 魚(さかな)は食(た)べないの？ ー 食(た)べないことはないけど、肉(にく)を食(た)べることが多(おお)いかな。
    你不吃魚嗎？ - 不是說不吃，但我通常比較常吃肉。
  • 近(ちか)くのラーメンらーめん屋(や)って美味(おい)しいの？ ー 美味(おい)しくないことはないけど、また行(い)きたいとは思(おも)わないな。
    附近的拉麵店好吃嗎？ - 不說不好吃，但我不覺得會想再去。
  • 日本(にほん)でテニスって人気(にんき)？ ー 人気(にんき)じゃないことはないけど、サッカーの方(ほう)が人気(にんき)だね。
    網球在日本受歡迎嗎？ - 雖然不說不受歡迎，但足球更受歡迎。
  • 明日(あした)の試合(しあい)、楽(たの)しみ？ ー 楽(たの)しみじゃないことはないけど、不安(ふあん)の方(ほう)が大(おお)きいかな。
    明天的比賽，期待嗎？ - 不是說不期待，只是擔心的比較多。

標籤

JLPT N3