句型

〜くせに

  • 用來批評或表達挫折，當某人行為與其情況所預期的表現相違背的句型。

接續

  • V(普通(ふつう)) + くせに
  • いA(普通(ふつう)) + くせに
  • なA(普通(ふつう)) + な + くせに
  • N(普通(ふつう)) + の + くせに

例句

  • 部長(ぶちょう)は自分(じぶん)もよく遅刻(ちこく)するくせに、私(わたし)が遅(おく)れると怒(おこ)る。
    部長自己也常常遲到，卻在我遲到時對我發火。
  • 夫(おっと)は自分(じぶん)で料理(りょうり)を作(つく)らないくせに、文句(もんく)ばかり言(い)う。
    我的丈夫自己不做飯，卻總是抱怨。
  • 弟(おとうと)は歌(うた)が下手(へた)なくせに、いつも部屋(へや)で歌(うた)を歌(うた)っていてうるさい。
    我的弟弟唱歌不好聽，但他總是把房間弄得很吵，因為他一直在唱歌。
  • 娘(むすめ)は家族(かぞく)と会(あ)えなくて寂(さび)しいくせに、本当(ほんとう)の気持(きも)ちを言(い)わない。
    女兒雖然因為不能見到家人而感到孤單，但她並沒有表達真正的感受。
  • 山田(やまだ)さんは社会人(しゃかいじん)のくせに、時間(じかん)や約束(やくそく)を全然(ぜんぜん)守(まも)ろうとしない。
    山田先生明明是個成年人，但卻一點不守時也不遵守承諾。

標籤

JLPT N3