句型

〜とよかった

〜とよかったのに

  • 用來表達對未如希望發生之情況的遺憾或失望的句型。
  • 暗示如果句首「と」前述的條件實現，結果會更好或更理想。

接續

  • V(普通(ふつう)) + とよかった
  • いA(普通(ふつう)) + とよかった
  • なA(普通(ふつう)) + とよかった
  • N(普通(ふつう)) + とよかった

例句

  • あの旅館(りょかん)の温泉(おんせん)は素晴(すば)らしかった。でも、もう少(すこ)し部屋(へや)がきれいだとよかった。
    那家旅館的溫泉很棒，不過房間如果再乾淨一點就更好了。
  • 風邪(かぜ)でも、熱(ねつ)が出(で)なければよかったんですが、40度(ど)も出(で)てしまいました。
    就算是感冒，我也希望不會發燒，結果卻燒到40度。
  • あのレストランの料理(りょうり)は最高(さいこう)だった。ただ、もっと静(しず)かだとよかったな。
    那家餐廳的菜真的很棒，但如果能更安靜一些就更好了。
  • せっかくの旅行(りょこう)の日(ひ)が、もっといい天気(てんき)だとよかった。
    真希望旅行的那一天能有更好的天氣。
  • 大好(だいす)きな歌手(かしゅ)のコンサートの日(ひ)が、仕事(しごと)じゃないとよかったのに。
    真希望我最喜歡的歌手演唱會那天不是工作日。

標籤

JLPT N3