句型

〜のではなくて…

〜んじゃなくて…

  • 用來否認或糾正誤解，並給出正確資訊的句型。
  • 在日常對話中，常用「んじゃなくて」。

接續

  • V(普通(ふつう)) + のではなくて
  • いA(普通(ふつう)) + のではなくて
  • なA(普通(ふつう)) + のではなくて
  • N(普通(ふつう)) + のではなくて

例句

  • 今日(きょう)は、休(やす)んだのではなくて、家(いえ)で仕事(しごと)をしていたんです。
    今天不是在休息，而是在家工作。
  • このネックレスは、買(か)ったんじゃなくて、自分(じぶん)で作(つく)ったんです。
    這條項鍊不是買的，是自己做的。
  • 彼(かれ)は冷(つめ)たいんじゃなくて、ただ知(し)らない人(ひと)と話(はな)すのが苦手(にがて)なだけです。
    他不是冷淡，只是不擅長和陌生人說話而已。
  • この計画(けいかく)は無理(むり)なんじゃなくて、とにかく時間(じかん)が足(た)りないんです。
    這個計畫並不是做不到，而是真的時間不夠。
  • 同(おな)じクラスだから友(とも)だちなんじゃなくて、一緒(いっしょ)にいて楽(たの)しいから友(とも)だちなんだよ。
    不是因為同班才是朋友，而是因為在一起開心所以成為朋友的。

標籤

JLPT N3