句型

V(て) + てくれと…

  • 以隨意、直接的方式要求或命令對方做某事的句型。
  • 通常由男性使用於與對方熟悉或具權威的情況，例如親密朋友或家人之間。
  • 比「V(て) + てください」更口語，且語氣可能更強烈。

例句

  • ちょっと荷物(にもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれ。 ー わかった。
    幫我搬一下東西吧。— 好的。
  • （タクシーで） どちらまで行(い)きますか。 ー 東京(とうきょう)駅(えき)まで。時間(じかん)がないんだ。急(いそ)いでくれ。
    （計程車）您要去哪裡？ - 去東京車站。時間不多，請快點。
  • 妻(つま)に冷蔵庫(れいぞうこ)からビールを持(も)ってきてくれと頼(たの)んだ。
    我讓太太從冰箱拿啤酒給我。
  • 両親(りょうしん)にスマホを買(か)ってくれと頼(たの)んだが、買(か)ってもらえなかった。
    我跟父母要求買智能手機，但他們沒有買給我。
  • 友達(ともだち)にお金(かね)を貸(か)してくれと言(い)われたけど、私(わたし)もお金(かね)がないから断(ことわ)った。
    朋友跟我借錢，我也沒有錢，所以拒絕了。

標籤

JLPT N3