敬語

おる

  • 動詞「いる」的謙讓語特殊形。
  • 通常用於正式語境中，當說話者談及自己或所屬團體的所在或正在進行的行為時，以表示對聽話者的謙遜。
  • 普通形「おる」較少單獨使用，實際對話中較常見的是禮貌形式「おります」。

例句

  • 今(いま)、出張(しゅっちょう)で北海道(ほっかいどう)におります。
    我現在因出差在北海道。
  • 家族(かぞく)は、東京(とうきょう)におります。
    我的家人住在東京。
  • 本日(ほんじつ)は、ずっと家(いえ)におります。
    今天我整天都在家。
  • 田中(たなか)さん？どこにいるの？ ー 部長(ぶちょう)、私(わたし)はここにおります。
    田中先生？你在哪裡？ - 部長，我在這裡。
  • これから、会議(かいぎ)室(しつ)におります。何(なに)かありましたら、携帯(けいたい)にお電話(でんわ)ください。
    從現在開始，我會在會議室。如果有事，請打手機給我。

標籤

JLPT N3