其他

いつのまにか

  • 用來描述某事在說話者未察覺的情況下發生的表現方式。
  • 常用來表達對時間飛逝或某變化、事件未被注意到的驚訝。

例句

  • 昨日(きのう)の晩(ばん)、漢字(かんじ)を勉強(べんきょう)していたのに、いつのまにか眠(ねむ)っていた。
    昨晚雖然在念漢字，但不知不覺就睡著了。
  • ゲームをしていたら、いつのまにか外(そと)が暗(くら)くなっていた。
    我在玩遊戲時，不知不覺外面已經變黑了。
  • 飲(の)み会(かい)の途中(とちゅう)で、いつのまにか部長(ぶちょう)が帰(かえ)っていたことに気(き)が付(つ)いた。
    聚會進行到一半，我才注意到部長悄悄離開了。
  • アルバイトをしていたら、いつのまにか日本語(にほんご)が上手(じょうず)になっていた。
    做兼職時，不知不覺我的日語變得更好了。
  • 傘(かさ)をさして歩(ある)いていたら、いつのまにか雨(あめ)が止(や)んでいた。
    我撐著傘走路時，不知不覺雨停了。

標籤

JLPT N3