句型

V(ます) + っぱなし

  • 用來表示某事未妥善完成或未採取必要行動而被放置不管的句型。
  • 常帶有負面或草率的語氣，暗示事物被忽視或處於不理想狀態。

例句

  • エアコンをつけっぱなしで出(で)かけてしまった。
    出門的時候忘了關冷氣，讓它一直開著。
  • シャワーの水(みず)を出(だ)しっぱなしにしないでください。
    請不要把淋浴的水開著不關。
  • 私(わたし)はいつも部屋(へや)に服(ふく)を脱(ぬ)ぎっぱなしにして、母(はは)に叱(しか)られる。
    我總是把衣服脫得亂七八糟，媽媽總是罵我。
  • ドアを開(あ)けっぱなしにしていたら、部屋(へや)に虫(むし)が入(はい)ってきた。
    如果你把門開著，房間裡會進來蟲子。
  • 席(せき)に荷物(にもつ)を置(お)きっぱなしにしたら、危(あぶ)ないですよ。持(も)って行(い)ってください。
    如果你把東西放在座位上不拿走，會很危險的。請帶走它。

標籤

JLPT N3