句型

V(辭書) + わけにはいかない

  • 用來表示因社會、道德或個人義務而無法做某事的句型。
  • 常用來暗示說話者有義務採取某行動，或即便想做某事也受到限制。

例句

  • もう20時(じ)だが、仕(し)事(こと)が終(お)わらないので、帰(かえ)るわけにはいかない。
    已經晚上8點了，但工作還沒做完，不能回家。
  • 体調(たいちょう)が悪(わる)いが、今日(きょう)は大事(だいじ)なテストなので、休(やす)むわけにはいかない。
    雖然我身體不舒服，但今天有重要的考試，所以不能請假。
  • そんなに高(たか)いプレゼント、もらうわけにはいきません。
    這麼貴的禮物，我無法接受。
  • 上司(じょうし)に言(い)われたら、いやな仕事(しごと)をしないわけにもいかず、大変(たいへん)だ。
    如果上司讓做，即使是討厭的工作，也不能不做，很辛苦。
  • 村(むら)に住(す)んでいるので、運転(うんてん)しないわけにもいかず、車(くるま)が手放(てばな)せない。
    因為住在村裡，所以我不得不開車，無法放下車。

標籤

JLPT N3