助詞

助詞的省略

  • 在非正式對話中，當說話者認為聽者可以推斷出助詞前後詞語之間的關係時，助詞常常被省略。

例句

  • 誕生日(たんじょうび)、いつですか。 ー 10月(がつ)15日(にち)ですよ。
    你的生日是什麼時候？ - 是10月15日。
  • ケーキ、食(た)べませんか。 ー いいですね。食(た)べましょう。
    要不要吃蛋糕？ - 好啊，我們吃吧。
  • 紙(かみ)とペン、ありますか。 ー 今(いま)、ないです。すみません。
    你有紙和筆嗎？ - 現在沒有。對不起。
  • ギターを売(う)っている店(みせ)、知(し)っていますか。 ー 知(し)っていますよ。
    你知道賣吉他的店嗎？ - 是的，我知道。
  • 天気(てんき)いいから、海(うみ)行(い)こうよ。
    天氣不錯，我們去海邊吧。

標籤

JLPT N4