句型

〜一方(いっぽう)で…

〜一方(いっぽう)では… 〜一方(いっぽう)…

  • 用來表達兩件事情、狀況或觀點彼此對比或相反的句型。
  • 表示一方為真或正在發生時，另一方也同樣為真或發生。

接續

  • V(普通(ふつう)) + 一方で
  • いA(普通(ふつう)) + 一方で
  • なA(普通(ふつう)) + な/である + 一方で
  • N(普通(ふつう)) + である + 一方で

例句

  • 弟(おとうと)は、勉強(べんきょう)が得意(とくい)な一方(いっぽう)で、運動(うんどう)は苦手(にがて)だ。
    弟弟雖然擅長念書，但不擅長運動。
  • 話(はな)すのが好(す)きな人(ひと)もいる一方(いっぽう)で、聞(き)くのが好(す)きな人(ひと)もいる。
    有些人喜歡說話，而有些人則喜歡聽。
  • Ａスーパーは肉(にく)が安(やす)い一方(いっぽう)、Ｂスーパーは野菜(やさい)が安(やす)い。
    A超市肉便宜，B超市蔬菜便宜。
  • スマホは便利(べんり)な一方(いっぽう)、使(つか)いすぎなどの問題(もんだい)もあります。
    智能手機很方便，但也有過度使用等問題。
  • 新(あたら)しいビルを建(た)てることについて、一方(いっぽう)では賛成(さんせい)、一方(いっぽう)では反対(はんたい)の意見(いけん)があります。
    關於建造新大樓，一方面有支持的意見，另一方面也有反對的意見。

標籤

JLPT N3