お疲(つか)れ様(さま)

  • 有許多不同的意思，經常於向對方的努力或工作成果表示感謝或理解時使用，為禮貌用語。
  • 經常於工作、活動或會議之後、或是與人見面或分別時等各種不同的場合使用。

意思

辛苦了

例句

  • お客様(きゃくさま)は喜(よろこ)んでいました。田中(たなか)さん、お疲(つか)れ様(さま)でした。
    客戶很高興。田中先生，辛苦了。
  • 会議(かいぎ)が終(お)わったから、帰(かえ)ります。お疲(つか)れ様(さま)でした。
    開完會了，所以我要回去了。大家辛苦了。
  • 今日(きょう)の飲(の)み会(かい)は長(なが)かった。 ー お疲(つか)れ様(さま)。お水(みず)、飲(の)む？
    今天的聚會好長啊。ー 辛苦了。要喝水嗎？