Tata Bahasa
Kosoado (Demonstratif)

Penggunaan untuk hal-hal tidak berwujud

  • Kata-kata ko-so-a-do dapat digunakan tidak hanya untuk hal-hal yang nyata tetapi juga hal-hal yang tidak berwujud seperti tindakan atau peristiwa.
  • Dalam percakapan atau tulisan, kata-kata ko-so-a-do sering digunakan untuk merujuk pada informasi yang telah disebutkan sebelumnya, memberikan koherensi dan menghindari pengulangan.
  • Pilihan "こ," "そ," dan "あ" ditentukan oleh jarak spasial antara kalimat, jarak temporal, dan jarak psikologis pembicara.

Contoh Kalimat

  • パスポートをなくしました。 ー それは大(たい)変(へん)ですね。
    Saya kehilangan paspor. - Itu masalah besar.
  • 来(らい)月(げつ)、結(けっ)婚(こん)します。 ー それはおめでとうございます。
    Bulan depan saya akan menikah. - Selamat ya.
  • 去(きょ)年(ねん)、地(じ)震(しん)がありましたよね。 ー ええ。あれはひどかったです。
    Tahun lalu ada gempa bumi, kan? - Ya, itu mengerikan.
  • 熱(ねつ)があるなら、休(やす)んだほうがいいですよ。 ー そうします。
    Jika Anda demam, sebaiknya istirahat. - Baik, saya akan melakukannya.
  • 花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)で見(み)ました。このとき、彼(かの)女(じょ)に「好(す)きだ」と言(い)ったんです。
    Saya menonton festival kembang api berdua dengan dia. Saat itu, saya mengatakan "Aku suka kamu" padanya.

Tag

JLPT N4