[Pola tata bahasa] V(ます) + ますので…: Arti dan Contoh Kalimat

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat dalam kalimat dengan sopan.
Dalam percakapan, ketika pembicara percaya bahwa pendengar dapat menyimpulkan klausa setelah "ますので", klausa tersebut sering dihilangkan dan kalimat berakhir dengan "ますので".

雨(あめ)が降(ふ)っていますので、気(き)をつけてお帰(かえ)りください。

Karena sedang hujan, hati-hati saat pulang.
熱(ねつ)がありますので、今(きょ)日(う)は会(かい)社(しゃ)を休(やす)ませていただきます。

Saya demam, jadi izinkan saya tidak masuk kerja hari ini.
社(しゃ)長(ちょう)は、今(いま)、会(かい)議(ぎ)をしていますので、あとでご連(れん)絡(らく)します。

Direktur sedang rapat, saya akan menghubungi Anda nanti.
私(わたし)には、この仕(し)事(ごと)はできないと思(おも)いますので、他(ほか)の方(かた)にお願(ねが)いします。

Saya rasa saya tidak bisa melakukan pekerjaan ini, jadi saya minta orang lain untuk melakukannya.
書(しょ)類(るい)を送(おく)りますので、見(み)ていただけますか。ー分(わ)かりました。

Saya akan mengirimkan dokumen, bisakah Anda melihatnya? - Baik, saya mengerti.

JLPT N4