Modello grammaticale

V(ない) + ないでください

  • Un modello grammaticale usato per fare educatamente una richiesta negativa come chiedere a qualcuno di non fare rumore, di non toccare qualcosa o di non andare da qualche parte.

Significato

please don't do

Frasi di esempio

  • 携帯電話(けいたいでんわ)を使(つか)わないでください。
    Per favore, non usare il cellulare.
  • 箸(はし)を噛(か)まないでください。
    Per favore, non mordere le bacchette.
  • 絶対(ぜったい)に、スイッチを切(き)らないでください。
    Per favore non spegnere mai l'interruttore.
  • こちらを見(み)ないでください。
    Per favore, non guardare qui.
  • 部屋(へや)の中(なか)で、靴(くつ)を履(は)かないでください。
    Per favore, non indossare le scarpe nella stanza.
  • ここで、靴(くつ)を脱(ぬ)がないでください。
    Per favore, non si tolga le scarpe qui.
  • 本当(ほんとう)ですか。無理(むり)をしないでくださいね。
    Davvero? Per favore, non sforzarti.

Riferimenti

Tag

JLPT N5; みんなの日本語初級(17)